O morro dos ventos uivantes, Emily Brontë

ISBN: 8572324763
TÍTULO: O morro dos ventos uivantes
ANO: Edição de 2004 (pulicado pela primeira vez em 1847)
AUTOR: Emily Brontë
TRADUTOR: Oscar Mendes
EDITORA: Martin Claret
PÁGINA: 406

SINOPSE: 

Emily Bronte enriqueceu a literatura inglesa com apenas um único romance que se distinguiu no gênero pela narrativa poética, estrutura incomum e ausência de digressões. O Morro dos Ventos Uivantes (1847) ambienta-se em Yorshire do século XVIII e narra a história de duas famílias — Linton e Earnshaw — unidas pela paixão e pelo ódio. A intensidade dos sentimentos dos personagens ultrapassa até mesmo os cânones românticos. O Morro dos Ventos Uivantes é um dos mais importantes clássicos da literatura inglesa e mundial. Uma autêntica obra-prima.

Edição do  Lua de Papel (Editora Leya)

Dificilmente você não deve ter ouvido falar desse livro, seja por ser uma obra-prima da literatura inglesa, seja pelos vários filmes que possui, seja pela popularidade que ganhou após a série "Crepúsculo" da Stephany Meyer ( com direito a uma nova edição com a capa "crepusculada" do selo Lua de Papel da editora Leya).

Essa edição da imagem de apresentação é a que eu tenho, da Coleção obra prima de cada autor, editora Martin Claret, porém existe uma edição mais nova, com uma capa que faz muito mais sentido do que essa. Isso porque, essa capa "romanticada" pouco tem a ver com o clima do livro, que é muito mais obscuro e tenso e passa bem longe de um romance, apesar do amor ter sido um dos motivos dos conflitos. Esta não é uma história romântica, mas sim de vingança.

2ª edição da Martin Claret

Na época em que foi lançado, o Morro dos ventos uivantes não fez lá muito sucesso. Mal compreendido devido esse clima pesado, o único livro de Emily Brontë, sob o pseudônimo de Ellis Bell, foi duramente criticado, porém posteriormente viria a ser aclamado como um clássico inglês, tendo várias versões oficiais no cinema e inúmeras adaptações.

Em português, ele também pode ser encontrado com o título de O morro dos vendavais ou ainda Colina dos Vendavais. Todos os nomes derivam do título oficial do livro em inglês, "Whutering Heights", que é o nome do lugar onde concentra-se a história.

Pode-se dizer que esta é “uma história dentro da história”. Inicia-se com a narrativa em 1ª pessoa do Sr. Lockwood, que alugou uma casa e vai fazer uma visita ao dono dela, morador da casa “vizinha” ("entre aspas", porque a distância entre elas era considerável), que fica localizada no Morro dos Ventos Uivantes. Ao chegar ao morro ele se depara com pessoas “estranhas”, grossas e o seu locador (Heathcliff) aparentemente é o pior de todas elas. Alguns imprevistos levam-no a ter que passar uma noite na casa, onde ele presencia acontecimentos ainda mais perturbadores e deixam-no curioso em relação aquela gente.

Ao voltar para sua própria casa, Lockwood pergunta para sua governanta sobre seu locador e sua família incomum. Então Ellen Dean, a Nelly, testemunha ocular de toda história daquele família, passa a narrar para ele e começa-se a trama principal do livro.

Os acontecimentos contados por Nelly giram em torno de duas famílias: os Linton, ex-moradores da Granja da Cruz dos Tordos, onde agora vive Lockwood, e seus vizinhos, os Ernshaw, do Morro dos Ventos Uivantes.

Certa vez, o patriarca da família Earnshaw faz uma viagem e quando volta trás consigo uma menino que ele encontrou e ninguém sabe sua procedência. O garoto era moreno e tinha a pele um pouco mais escura do que eles, por isso acreditavam que deveria ser algum cigano.

O menino, que foi chamado de Heathcliff logo ganha a afeição do sr. Earnshaw, o que deixa seu filho Hindley enciumado. Ao contrário do irmão, a também filha do Sr. Earnshaw, Catarina (Cathy), cria um forte laço com Heathcliff e ambos tornam-se grandes amigos e companheiros.

O tempo passa, o Sr. e Sra. Earnshaw morrem, e Hindley que torna-se "o cabeça"  da casa, resolve colocar Heathcliff no lugar que lhe acha merecido. Ele passa a ser humilhado, perde os privilégios, sendo tratado quase como um empregado, e aos poucos sua personalidade torna-se bruta.

Os laços entre Cathy e Heathcliff continuam fortes, e a amizade transforma-se em amor. Porém Catarina, sabendo que com ele teria um futuro incerto, principalmente de forma enconômica, casa-se com Edgar Linton, o vizinho, morador da Granja da Cruz dos Tordos.

Heathcliff então vai embora e quando volta está rico e ninguém sabe quais foram os meios que usou para conseguir a sua fortuna. A partir daí, ele começa a se vingar de todos aqueles que considera culpados por seus sofrimentos, humilhações que passou e por não ter podido ficar com Catarina.

Como eu já disse no início desse texto, esta não é uma história de amor. Trata-se da vingança de Heathcliff e a consequência de suas ações. Essa vingança vai além das pessoas que estavam diretamente envolvidas em seus conflitos e passa a atingir outros familiares, e ultrapassa uma única geração.

Apesar de Heathcliff ser o mais irritante, nenhum dos personagens podem ser considerados como "bons" ou "mals". Todos eles estão carregados de qualidades e defeitos, como uma pessoa comum, e muitas vezes são esses defeitos que se sobressaem. As ações dos personagens estão cheias de imprudências, impulsividade, a maioria deles tenta  satisfazer seus próprios interesses, são egoístas e às vezes eu me perguntava se existia alguém decente naquele lugar.

A Nelly, de todos, me pareceu a menos maluca, porém não menos imprudente em alguns momentos, ao permitir que determinadas coisas acontecessem.

A leitura do livro no início foi para mim um pouco arrastada, mas a medida que avancei, quando todas as confusões, conflitos e "picuínhas familiares" tornaram-se mais intensas, a leitura realmente fluiu. A linguagem é bastante atual, para a época em que o livro foi escrito, e talvez a princípio cause um estranhamento para aquele que está habituado apenas a ler livros Jovem Adulto.

O livro segue em confusão atrás de confusão, mas senti falta de um clímax maior no final (será que tenho permissão para criticar um clássico? hahahaha). O desfecho foi ótimo, mas  eu esperava umas reviravoltas maiores, levando em consideração o resto do livro. O que não tira o mérito dele. Você fica intrigado para saber como Heathcliff acabou dono das duas propriedades. Algumas coisas são um pouco obvias que iriam acontecer, outras surpreendentes. 

Para mim, é um livro incrível, destinado a ser amado ou totalmente odiado (principalmente por quem espera um romance água com açúcar dele). Eu amei.

E você? Já leu? O que achou?